Coucou !
Je t'avouerais que j'ai mis du temps avant de te répondre car cet item me semble à moi aussi assez difficile à comprendre et il y a très certainement plusieurs manières de la comprendre...
Mais selon moi, comme la continuité correspond comme tu l'as dit à la coexistence d'élément de continuité ET aussi de fractures/bouleversements alors que les ruptures épistémologiques correspondent uniquement à la notion de changements/fractures. Donc in fine la discontinuité "l'emporterait" face aux ruptures car l'histoire de la médecine est faite de ces 2 éléments : continuité ET fractures et pas uniquement de ruptures.
Je ne sais pas si c'est plus clair pour toi ! En tout cas, n'hésite pas à relancer si c'est encore flou pour toi, j'essayerais de reformuler autrement
Après pour être franche avec toi, le prof (R.Poma) pose beaucoup de questions assez ardues et comme c'est lui qui fait le concours, seul son interprétation est la "bonne" (ce n'est pas comme en biostats où il n'y a qu'un seul raisonnement logique pour arriver au résultat) : du coup je ne te promets pas que ce soit exactement ce qu'il pense mais c'est la meilleure explication que j'ai pu trouvé pour cet item ^^' (la seule solution serait de contacter directement le prof pour avoir un éclaircissement, à voir si c'est possible ?)
Bon courage pour tes révisions
Force à toi !